Bard Beedle i wspomnienia /Baśnie barda Beedle'a - J.K. Rowling/

Prawda to cudowna i straszliwa rzecz, więc trzeba się z nią obchodzić ostrożnie /A. Dumbledore/

Moja babcia Ela była ogromną fanką serii o Harrym Potterze, była pierwszą czytelniczką zakupionych przeze mnie tomów. Nad każdym debatowałyśmy bardzo długo, ostatni napełnił nas smutkiem, bo to już koniec. Po jej śmierci długo nie chciałam sięgać po książki Rowling. Wiele czasu – jak widać – musiało upłynąć zanim wzięłam do ręki „Baśnie barda Beedle’a”. Książka została wydana tak niskim nakładem, że obecnie zakupienie jej graniczy z cudem, zwłaszcza, że niektórzy wyczuli biznes i wygórowali ceny. Na szczęście – dziękuję Ci Haniu – są przyjazne biblioteki, w których zawsze coś na mnie czeka. Pragnę dodać, że baśnie te zostały wydane w szczytnym celu - dochód ze sprzedaży poszedł na cele charytatywne. Tym bardziej Ci, którzy teraz próbują na niej zarobić są godni potępienia.

Na tę cienką książkę składa się pięć baśni, które opatrzone są komentarzami Albusa Dumbledore'a – zabawnymi, pełnymi anegdot, wspominek z lat młodzieńczych. Dla tych którzy nie znają serii mogą wydać się zbędne i nużące, według mnie jednak odnośniki te nie rażą i nie zakłócają odbioru. Jeśli ktoś „czuje” inaczej, spokojnie możne je ominąć podczas kolejnego czytania dzieciom baśni, tego średniowiecznego barda. A, że warto czytać - nie wątpię. Skoro bowiem baśnie mają wydźwięk uniwersalny, żadna różnica czy będziemy serwować dzieciom mugolskiego „Czerwonego Kapturka” czy magiczne „Włochate serce czarodzieja”. Prawda zawarta w tych utworach dotrze do odbiorców ucząc ich prawd o świecie i rozwijając wyobraźnię. Ponieważ baśnie, jak to baśnie niosą z sobą głębsze treści. Prowokują do zastanowienia, odkrywają prawdy o tym, że szczęścia nikt nie może nam dać, ono zależy od nas samych, o tym, że nie uniknie się śmierci, ani bólu, ani pragnień, o tym, że mądrość wygrywa z głupotą itd.

Język – prosty - dopasowany do kolejnych historii, charakterystyczny lekki styl i umiejętność swobodnego budowania magicznego świata przez J.K. Rowling są ogromną zaletą tej pozycji. Nie ma niczego gorszego niż bajka, która napisana jest ciężkim, przemetaforyzowanym stylem, którego nawet dorosły "nie łapie".

Z wiadomych powodów czytałam ten zbiór z ogromnym sentymentem. Emocji, które we mnie wywołał nie da się ocenić. Spojrzeć na niego z dystansem - jest mi zbyt trudno. Zachwalając tę pozycję podam więc konkretny argument „za”: jedną z baśni wykorzystałam na zajęciach, ponieważ cudowanie oddawała ideę problemu, który omawialiśmy z grupą. Pomysł spotkał się z pozytywnym odbiorem.

Czytliwość:6/6

Wydanie: 6/6 
Okładka: 5/6 
Ogólnie: 5,5/6

Tytuł: Baśnie barda Beedle’a

Autor: J.K. Rowling

Tłumaczenie: Andrzej Polkowski

Tytuł oryginału: The Tales Of Beedle The Bard

Wydawnictwo: Media Rodzina

Rok wydania: 2008

Wydanie: I

Ilość stron: 109

Okładka: twarda

Cena: 19,90 zł